일주일이 지났고, 아침 햇살이 황금빛으로 성을 비추며 뜨고 있었다. 그 빛은 안뜰에 긴 그림자를 드리웠다. 알라릭은 침대에서 뒤척였다. 그를 깨운 것은 부드러운 빛이 아니라 바깥의 소란이었다—자갈길을 달리는 말발굽 소리, 복도를 서둘러 지나가는 하인들, 그리고 먼 땅에서 도착하는 귀족들의 희미한 웅성거림. 그는 다리를 침대 밖으로 내밀고 창가로 다가갔다.

위에서 내려다보니, 안뜰은 색과 움직임으로 분주했다: 들라크루아(DeLacroix) 가문의 문장이 새겨진 깃발들이 바람에 펄럭이고, 경비병들은 갑옷을 닦고 있었으며, 시종들은...